Traducción de Again, Again, Lady Gaga, The Fame


Traducción en español de Again Again, Lady Gaga. The Fame.


ORIGINAL


You've gotta a lotta lotta nerve
Coming here when I'm still with him
And I can't have you, it isn't fair
Born March of '86, 
my birthday's coming 
And if I had one wish 

Yeah, you'd be it 

When you're 'round 

I lose myself inside your mouth 
You've got brown eyes 
Like no one else 
Baby make it to me 

Again and again 

Again, again, again, again 
Never stop again and again 
Again, again, a-a-again, again 
Never stop, oh 

He never really saw me 
Or waited when we were hooking up 
Yeah he'd a never last 
Last week when I was sad 
You said that you knew 
My eyes change from kinda green 
To kind blue, heya 

When you're 'round 

I lose myself inside your mouth 
You've got brown eyes 
Like no one else 
Baby make it to me 

Again and again 

Again, again, again, again 
Never stop again and again 
Again, again, a-a-again, 
Never stop 

They tell me if I leave him 
Baby would you be there 
'Cause maybe you could 

Be m-m-mine all the t-t-time 

TRADUCCIÓN

Tienes mucho mucho descaro
viniendo aquí cuando sigo con él
y no puedo tenerte, no es justo
Nacida en marzo del 86, 
mi cumpleaños se acerca
Y si tuviese un deseo

Sí, serías tú

Cuando estás cerca

Me pierdo dentro de tu boca
Tienes unos ojos marrones
como nadie más
Baby házmelo

Otra vez, otra vez

Otra vez, otra vez, otra vez
nunca pares otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez, otra vez
Nunca pares, oh

Él nunca me vio realmente
ni esperó cuando nos enrollamos
Sí, él nunca aguantaría
La semana pasada, cuando estuve triste
Me dijiste que lo sabías
Mis ojos cambiaron de un verde
a un azul, heya

Cuando estás cerca

Me pierdo dentro de tu boca
Tienes unos ojos marrones
como nadie más
Baby házmelo

Otra vez, otra vez

Otra vez, otra vez, otra vez
nunca pares otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez, otra vez
Nunca pares

Ellos me dicen que si le dejo
baby, ¿estarías ahí?
Porque quizá podrías ser

ser m-m-mío, todo el t-t-tiempo

Comentarios

¡Danos tu opinión!