Traducción de Earthquake, Unreleased, Lady Gaga


Unreleased Song: Traducción al español y Lyrics de Earthquake.

Esta canción fue escrita por Lady Gaga y Space Cowboy, finalmente el estribillo se utilizó en Fashion Of His Love que se incluyó en Born This Way.


ORIGINAL


What if i were to leave you

but then you fell back in love with me
how could you ever let me go
how could you ever ever let me go

i scream your name across the bar
i carry pictures of your
neil young guitar

though i just cant seem to forget you
not ever just as long as i left you
your my baby,you
never made it through to you


if i were the last girl
and you were the last boy
left here on this planet
if there was an earth quake
maybe then youd love
maybe then youd love me
last girl
and you were the last boy
left here on this planet
if there was an earthquake
maybe then youd love maybe then youd love me
if there was an earthquake

how could you ever let me go
how could you ever ever let me go
i scream your name across the bar
i carry pictures of your
neil young
guitar
though i just cant seem to forget you
not ever just as long as i left you
your my baby,you
never made it through to you


if i were the last girl
and you were the last boy
left here on this planet
if there was an earth quake
maybe then youd love
maybe then youd love me
last girl
and you were the last boy
left here on this planet
if there was an earthquake
maybe then youd love maybe then youd love me
if there was an earthquake

last girl
and you were the last boy
left here on this planet
if there was an earthquake
maybe then youd love maybe then youd love me
if there was an earthquake


TRADUCCIÓN

¿Y si te dejase y entonces te enamorarías de mi?
¿Cómo pudiste dejarme?
¿Cómo pudiste dejarme?

Grité tu nombre en el bar
Llevo fotos de tu guitarra Neil Young*

Parece que no puedo olvidarte
no incluso mientras te dejé
tú cariño, tú
nunca lo hiciste a través


Si fuera la última chica
y tu el último chico
que quedase en el tierra
si hubiese un terremoto
entonces quizás me amarías
quizás me amarías
la última chica
y tú el último chico
que quedase en este planeta
y hubiese un terremoto
entonces quizás me amarías
quizás me amarías
si hubiese un terremoto

¿Cómo pudiste dejarme?
¿Cómo pudiste dejarme?

Grité tu nombre en el bar
Llevo fotos de tu guitarra Neil Young*

Parece que no puedo olvidarte
no incluso mientras te dejé
tú cariño, tú
nunca lo hiciste a través

Si fuera la última chica
y tu el último chico
que quedase en el tierra
si hubiese un terremoto
entonces quizás me amarías
quizás me amarías
la última chica
y tú el último chico
que quedase en este planeta
y hubiese un terremoto
entonces quizás me amarías
quizás me amarías
si hubiese un terremoto

la última chica
y tú el último chico
que quedase en este planeta
y hubiese un terremoto
entonces quizás me amarías
quizás me amarías
si hubiese un terremoto

Comentarios

¡Danos tu opinión!