Traducción de But Beautiful, Cheek To Cheek, Lady Gaga y Tony Bennett


Lyrics y traducción al español de But Beautiful, cuarto single de Cheek To Cheek, el álbum jazz de Lady Gaga y Tony Bennett.

ORIGINAL

Love is funny, or it's sad
Or it's quiet, or it's mad
It's a good thing or it's bad
But beautiful...
Beautiful to take a chance and if you fall you fall
And I'm thinking I wouldn't mind at all...

Love is tearful, or it's gay
It's a problem or it's play
It's a heartache either way
But beautiful...
And I'm thinking if you were mine I'd never let you go
And that would be but beautiful I know

And I'm thinking if you were mine I'd never let you go
And that would be but beautiful
That would be but beautiful
That would be but beautiful I know





TRADUCCIÓN

El amor es divertido, os es triste
O es tranquilo, o está loco
Es algo bueno o es malo
Pero hermoso...
Hermoso para tener una oportunidad, y si te enamoras, te enamoras
Y estoy pensando que no me importaría en absoluto

El amor te hace llorar, o es gracioso
Es un problema o es un juego
Es un dolor de corazón en cualquier modo
Pero hermoso
Y estoy pensando que si tu eres mía no te dejaría ir
Y eso sería hermoso, lo sé

Y estoy pensando que si tu eres mía no te dejaría ir
Y eso sería hermoso
Sería hermoso
Eso sería hermoso, lo sé


*Hemos traducido "If you fall" como te enamoras por la expresión en inglés que significa enamorarse: "fall in love"

Comentarios

¡Danos tu opinión!