La protagonista de
American Horror Story: Hotel, Lady Gaga, y Jamie Lee Curtis de Scream Queens debatieron
sobre la creación de personajes televisivos expresando sus personalidad durante
la cuarta temporada de Variety y PBS, el programa “Actors on Actors”. Gaga
inicialmente le hizo una broma a Curtis sobre el asesinato de Robert Durts en
“The Jinx”. Al parecer Gaga se inspiró en este asesino e hizo una búsqueda
sobre él para inspirarse en su papel como “La Condesa”.
“Cada día miraba a Robert
Durs en The Jinx y a su mujer Debrah Durst (la victima) y empecé a estudiar su
temperamento, donde realmente se veía al demonio”, dice Gaga. “Él tiene esta
particular manera de ocultar el suceso de cuando tiró al cadáver de su mujer en
el rio (Debrah Durst) y como se lo calló con su mejor amigo”
Jamie Lee Curtis: Entonces
Durst inspiró a La Condesa.
Lady Gaga: “Mira, ¿sabes qué?
Si trajera un chico a casa, me lo f**** y luego me lo comiera, no sabría cómo
actuar eso sin su inspiración.”
JLC: ¿En qué orden harías
eso? *tono sarcástico*
LG: Bueno, interpretando
a La Condesa ese orden es debatible, ¿verdad? De alguna manera está metida en el
mundo de la necrofilia también. Mientras interpretaba a La Condesa también me volví
más salvaje, loca y flemática. Quien soy como artista ha cambiado.
JLC: ¿Y quieres decir que
Lady Gaga no es también un personaje?
LG: Lo que soy como Gaga,
de hecho, es lo que la gente piensa que Gaga es. Pero yo no soy completamente
Gaga. Aunque me sienta como Gaga (siendo Gaga una fuerte mujer que descubrí
dentro de mí mismo cuando era joven en New York), yo amo la música, conocer
artistas primerizos, trabajar con artistas, escritores y estudiar el panorama
actual para formar parte de él, y hay gente que no se da cuenta que Gaga
también es eso.
JLC: Yo cuando interpreto
un papel siento lo mismo que tu sientes al día a día. Es como si viviera una
nueva personalidad durante poco tiempo, y eso a la vez forma mi verdadera personalidad.
La cuarta temporada de "Actors on Actors" será emitida el 12 de Junio y el 19 de Junio en PBS,
presentada por Shopbop/East Dane. Estos episodios estarán disponibles luego en
Variety.com.
Un post original de Variety.com traducido por OHHMYGAGA.COM