Se filtra la letra de una canción inédita de Joanne, Lady Gaga (traducción)

Se filtra la letra de una canción inédita de Joanne, Lady Gaga (traducción)

0

Hoy Lady Gaga ha estrenado el segundo episodio de 'Making Joanne' donde hemos podido ver el proceso creativo de su segundo single, la exitosa balada Million Reasons. Lo curioso es que durante la titulación del capítulo, en una fracción de segundo, se puede observar la letra de una canción inédita del disco que no habíamos visto anteriormente. ¿De qué se trata? ¿De una canción descartada? ¿De las canciones que hizo la cantante con RedOne y que finalmente no se incluyeron?

De momento no podemos resolver estas dudas, pero sí traducir este fragmento que se ha revelado.

TRADUCCIÓN

 Cariño, no soy una ingenua, sé que te has roto
Sé que una vez fuiste todo, pero ahora te has roto
No sabe qué parte tuya ha sido robada
Pero que andas buscando

Tienes que profundizar
Más que un océano
Tienes que profundizar
Más profundo que el azul más azul
Escucha lo que te estoy diciendo
Tienes que ir profundamente profundo
Pasando el límite
Profundo, profundo, profundo
Hasta que realmente lo sientas

Y nadaré todo el camino hasta llegar a ti

Cariño, todos tenemos miedo de caer
Pero no puedes beber la lluvia sin tormenta
Debes viajar lejos para encontrar dioses maravillosos

Lo que no mueres por no poder descubrir


LETRA ORIGINAL 

Baby I'm not naive, I know your broken
I know you were once whole but now your broken
you dont know which part of yous been stolen
but what your looking for

you gotta go deep
-er than an ocean
you gotta go deep
deeper than the bluest blue
listen what im telling you
you gotta go deep deep deep
past your limit
deep deep deep
till you really feel it

and ill swim all the way down to you

baby we all have fear for going under
but you cant drink the rain without some thunder
you must travel far to find gods wonder

what you dont die for you can't discover