TRADUCCIÓN: Extractos más importantes de la entrevista de Lady Gaga con Zane Lowe en "Chromatica"

Como de costumbre, antes del lanzamiento de un nuevo álbum, Lady Gaga dio una entrevista a Zane Lowe , presentador de Beats 1, la radio en línea de Apple Music.

Gaga habló sobre el proceso de creación del álbum Chromatica , sobre Ariana Grande , dejar de fumar, fanáticos, fama, entre otros temas. (El video de la entrevista completa se está traduciendo y subtitulando y se publicará pronto) .

 

Ariana Grande y 'Rain On Me' :

"Era simplemente maravillosa. Creo que pensó que vendría aquí y le diría que se sentara y le dijera 'tómalo, canta esto y muchas gracias por tu tiempo', pero en cambio le pregunté cómo quería hacer las cosas".

"Le dije: 'Ahora, lo que sea que te importe cantar, quiero que lo olvides y solo cantes. Y mientras lo haces, voy a bailar frente a ti".

"'Rain On Me' es también una metáfora de la cantidad de alcohol que estaba tomando para adormecerme, 'prefiero estar seco, aún no he muerto, está bien, llueve sobre mí', esta canción tiene muchas capas".

"Todavía no has visto el video, estaba tan dispuesta a probar cosas que nunca había hecho antes, 'solo voy a confiar en ti', dijo".

"Cuando llegó al estudio que estaba llorando, se me acercó y me dijo: 'Estarás bien, llámame, aquí está mi número', fue muy persistente, intentó varias veces ser mi amiga, pero me dio mucha vergüenza. poder salir con ella porque no quería proyectar tanta negatividad en ella ".

"Luego se me acercó y me dijo: 'Te estás escondiendo', y yo dije: 'Tienes razón, me estoy escondiendo, sí', y luego nuestra amistad floreció".

Fun Tonight :

"Esta canción es muy importante para mí. Durante muchas noches, las personas que me amaban intentaron hacerme sonreír o reír y ser optimista, pero no pude hacerlo, no tuve la capacidad de ser feliz".

Joanne :

"Oh wow, está bien, hice un álbum para mi padre, hice un álbum tratando de curar el trauma de mi familia, porque la hermana de mi padre, Joanne, murió cuando tenía 15 años, y fue un intento tan hermoso pero inútil, no puedes arreglar algo de esta manera. Y tuve que aprender eso, pero fue una decepción épica en mi corazón que me llevó a una depresión, entendí que no importa lo que haga, no importa cuán grande sea. Vuelvo, no importa cuántos estadios lanzo, no puedo arreglar a mi papá ".

Billie Eilish y los jóvenes artistas de hoy :

"Amo a Billie Eilish. Quiero que todos ganen y amo a todos estos artistas jóvenes. No es una competencia. En una de estas noches ganó varios premios, así que le envié flores".

Chromatica :

"Nací de esta manera, soy así, me siento así, quiero ayudar y cambiar la cultura de una manera amable, esta es mi rebelión, esto es lo que me hace punk".

"A veces, cuando grabé este álbum, estaba muy triste, pero luego me detuve a escuchar las canciones y soné feliz en ellas y pensé: 'Espera un momento, esto suena incongruente, pero vino de mí', ¿cómo sucedió?"

“Chromatica parece un maratón de baile sin parar. ¡No puedo esperar para bailar con la gente con la música! "

"No puedo esperar para poder ir a lugares con la gente y tocar este álbum lo más alto que pueda, para mostrarles cuánto los amo, pero hasta entonces, espero que escuchen este álbum y viajen no solo en mi viaje personal, pero por sus propios viajes y dolores ".

Babilon :

"Hicimos 'Babylon', una canción sobre chismes, algo que dominó mi vida, que me hizo sentir tan pequeño y encadenado. Ahora llevo cadenas y lo llevo con orgullo, me siento libre"

Free Woman :

"Trato de hacer las cosas sin género, solo porque creo que es significativo, pero con esta canción en particular [Free Woman], sentí la necesidad de referirme a mi género a pesar de que tengo un gran sufrimiento cuando la gente atribuir género o identidad sexual a tu personalidad, como cuando alguien dice: 'Tu personalidad es masculina', ¿qué significa eso? No tiene sentido, pero fue muy importante para esta canción ser 'Free Woman', porque fui abusada sexualmente por un Productor musical".

 

Fuente del post