Traducción en español de Bad Romance, The Fame Monster.
ORIGINAL
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught
in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught
in a bad
romance
Ra rah ah ah ah
Roma roma ma
Gaga Oh la la
Want
your bad
romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your bad romance
I
want your ugly
I
want your disease
I
want your everything
As
long as its free
I
want your love
Love-love-love
I
want your love
I
want your drama
The
touch of your hand
I
want you leather studded kiss in the scene
And
I want your love
Love-love-love
I
want your love
You
know that I want you
And
you know that I need you
I
want a bad,your bad romance
I
want your loving
And
I want your revenge
You
and me could write a bad romance
I
want your loving
All
your love is revenge
You
and me could write a bad
romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught
in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught
in a bad
romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your bad romance
I
want your horror
I
want your design
Cause
youre a criminal
As
long as your mine
I
want your love
Love-love-love
I
want your love
I
want your psycho
Your
vertical stick
Want
you in my room
When
your baby is sick
I
want your love
Love-love-love
I
want your love
You
know that I want you
(cause I'm a free bitch baby)
(cause I'm a free bitch baby)
And
you know that I need you
I
want a bad,your bad romance
I
want your loving
And
I want your revenge
You
and me could write a bad romance
I
want your loving
All
your love is revenge
You
and me could write a bad
romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught
in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught
in a bad
romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your bad
romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your bad romance
Walk
walk fashion baby
Work
it Move
that bitch crazy
Walk
walk fashion baby
Work
it I'm
a Freak bitch baby
I
want your love
And
I want your revenge
I
want your love
I
dont wanna be friends
J'veux
ton amour
Et
je veux ton revenge
J'veux
ton amour
I
don't wanna be friends
Want your bad romance
I
want your loving
And
I want your revenge
You
and me could write a bad romance
I
want your loving
and
all your love is revenge
You
and me could write a bad romance
Anexos:
* Shtick hace referencia al miembro reproductor masculino
TRADUCCIÓN
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
atrapada en un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
atrapada en un mal romance
Ra rah ah ah ah
Roma roma ma
Gaga Oh la la
quiero tu mal romance
Ra rah ah ah ah
Roma roma ma
Gaga Oh la la
quiero tu mal romance
Quiero tu fealdad
quiero tu enfermedad
lo quiero todo de ti
siempre que sea gratis
Quiero tu amor
amor, amor, amor
quiero tu amor
Quiero tu drama
el tacto de tu mano
quiero tu beso de duro cuero en la arena
Quiero tu amor
amor, amor, amor
quiero tu amor
Sabes que te deseo
y sabes que te necesito
lo quiero malo
un mal romance
Quiero tu amor y tu venganza
tu y yo podríamos escribir un mal romance
quiero tu amor y la
venganza de todas tus amantes
venganza de todas tus amantes
tu y yo podríamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
atrapada en un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
atrapada en un mal romance
Ra rah ah ah ah
Roma roma ma
Gaga Oh la la
quiero tu mal romance
Quiero tu horror
quiero tu diseño
porque eres un criminal
siempre que seas mio
Quiero tu amor
amor, amor, amor
quiero tu amor
Quiero tu locura
tu shtick* de vértigo
te quiero en mi ventana trasera
cariño, eres enfermizo
Quiero tu amor
amor, amor, amor
quiero tu amor
Sabes que te deseo
(Porque soy una zorra libre)
y sabes que te necesito
lo quiero malo
un mal romance
Quiero tu amor y tu venganza
tu y yo podríamos escribir un mal romance
quiero tu amor y
la venganza de todas tus amantes
la venganza de todas tus amantes
tu y yo podríamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
atrapada en un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
atrapada en un mal romance
Ra rah ah ah ah
Roma roma ma
Gaga Oh la la
quiero tu mal romance
Ra rah ah ah ah
Roma roma ma
Gaga Oh la la
quiero tu mal romance
Camina, camina, moda, cariño, trabájalo
muévelo zorra loca
camina, camina, pasión, cariño, trabájalo
soy una zorra libre, cariño
Quiero tu amor
y quiero tu venganza
quiero tu amor
no quiero que seamos amigos
quiero tu amor
y quiero tu venganza
no quiero que seamos amigos
(Quiero tu mal romance, quiero tu mal romance)
¡Quiero tu mal romance!
Quiero tu amor y tu venganza
tu y yo podríamos escribir un mal romance
quiero tu amor y la venganza de todas tus amantes
tu y yo podríamos escribir un mal romance
atrapada en un mal romance
Anónimo
2018-07-07 20:07
Me gusta esta cancion me recuerda a mi infancia la escuchaba cuando yo tenia como unos 5 o 6 años en eso como del 2010 la escuchaba a donde quiera que iba con mi familia como el metro o la calle y yo la trataba de cantar pero no le entendia a la letra y ahora ya la entiendo y me la se de memoria y que viejos tiempos I Love you Lady GaGa