Traducción de Red Flame, ARTPOP Unreleased, Lady Gaga feat. Azealia Banks

Traducción

2016-08-16

3 comentarios


Red Flame es una canción que en 2013 iba a ser incluida en el cuarto disco de Lady Gaga, ARTPOP. Se trata de una colaboración con la polémica rapera Azealia Banks, pero tras desencuentros entre ambas cantantes, finalmente Mother Monster decidió retirar este tema del tracklist final.

Red Flame se ha filtrado este pasado fin de semana y, por este motivo, se ha dado a conocer su letra. Por motivos de Copyright la canción no será compartida en el post.


Patrón de cuero,
Zapatos de 6 pulgadas
Mary Jane, treinta y siete, llama roja. (Chicas, súbanlo)

Caminad, caminad, caminad
Quiero ver como lo subís
Caminad, caminad, caminad
Ha, no os enfadéis conmigo porque os dije que caeríais al vacío
Quiero ver cómo lo subís

Subid putas al verso de los haters,
Seis pulgadas, piel de camaleón, aligátor, mi bolso
Criminal dispara seis, a seis strippers y putas
Las primeras que fuman marihuana son las chicas guapas
Te gustan dos y un tercio
Quien es este pájaro
Quien viste terciopelo
Se lo oíste a ella

Una chica con el culo gordo y una minifalda de 10 dólares
Puta, nunca pongas los billetes en su monedero
Zumbido en el edificio, porque nah-nah es la palabra
El sabor a quinto fuego es real
Cuando camino por la pasarela lo peto de verdad
Pintalabios de regaliz, repletos de caramelos, lo justo.

Caminad, caminad, caminad
Quiero ver como lo subís
Caminad, caminad, caminad
Ha, no os enfadéis conmigo porque os dije que caeríais al vacío
Quiero ver como lo subís

Súbelo, promociona esta puta
Sé que te has fijado en sus tacones
Date cuenta que esas botas altas podrían matar
Bonito Bambi, joven, determinado y voluntuoso
Sin anticipos cariño, solo hay un estreno.

No, no sé lo que quieres,
Pero, pero se lo que no quieres
Nada, no quieres nada de mi
No, no hoy
No hoy, compórtate bien
Ok, Ok
  
Porque somos Azealia Banks y Lady G-A-G-A
Dile a tu DJ que le dé a replay
Escuchadme niggas cuando bebo champagne,
Déjame llegar a we-hay, déjame sentir el freak-ay
Finna se toma una pastilla y siente que se acaba
Cuando me sumerjo y bailo
Dame dame, seme infiel
Las putas siguen mi ritmo y  el me escucha decir
El me recuerda
El me recuerda, recuerda

Patrón de cuero,
Zapatos de 6 pulgadas
Plataformas de ostras
Mary jane, treinta y siete, llama roja. (Chicas, súbanlo)

Caminad, caminad, caminad
Quiero ver como lo subís
Caminad, caminad, caminad
Ha, no os enfadéis conmigo porque os dije que caeríais al vacío

Quiero ver como lo subís