Plastic Doll es una de las canciones incluidas en el sexto álbum de Lady Gaga, CHROMATICA
EN ESPAÑOL
Soy E-I-E-I-E-I-E-I
Soy de Pl-Plástico
Mu-mu-mu-ñeca de Pl-Plástico
Pl-Plástico, Tecnológico
Ábreme y suéltame
Vengo con una cartera y zapatos nuevos
¿Soy tu tipo? ¿Soy tu tipo?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
He vivido en una caja rosa tanto tiempo
Soy de primera categoría, me construyeron fuerte
¿Soy tu tipo? ¿Soy tu tipo?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
Porque he pasado demasiado tiempo
Bailando sola
Bailando la misma canción
No soy un juguete para un chico de verdad
(Ooh la la, ooh la la)
Si eres un chico de verdad
No juegues conmigo
Porque me duele
Estoy rebotando en las paredes
No, no, no, no soy tu muñeca de plástico
(Tu muñeca de plástico)
Tengo cabello rubio y labios cereza
Soy un estado del arte, llevo microchip
¿Soy tu tipo? ¿Soy tu tipo?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)
Porque he pasado demasiado tiempo
Bailando sola
Bailando la misma canción
No soy un juguete para un chico de verdad
(Ooh la la, ooh la la)
Si eres un chico de verdad
No juegues conmigo
Porque me duele
Estoy rebotando en las paredes
No, no, no, no soy tu muñeca de plástico (Ooh la la)
No juegues conmigo
Porque me duele
Estoy rebotando en las paredes
No, no, no, no soy tu muñeca de plástico
(Tu muñeca de plástico)
Dime, ¿quién te vistió? ¿De dónde sacaste ese sombrero?
¿Por qué estás llorando? ¿Cuál es el precio?
¿Quién es esa chica, Malibu Gaga?
Se ve tan triste, ¿qué es esta saga? (Oh)
No juegues conmigo
Porque me duele
Estoy rebotando en las paredes
No, no, no, no soy tu muñeca de plástico
(Tu muñeca de plástico)
No juegues conmigo
Porque me duele
Estoy rebotando en las paredes
No, no, no, no soy tu muñeca de plástico
(Tu muñeca de plástico)
Soy E-I-E-I-E-I-E-I
Soy de Pl-Plástico
Mu-mu-mu-ñeca de Pl-Plástico
Pl-Plástico, Tecnológico (Plástico)
Soy E-I-E-I-E-I-E-I (no soy tu muñeca de plástico)
Soy de Pl-Plástico
Mu-mu-mu-ñeca de Pl-Plástico
Pl-Plástico, Tecnológico (oh La la)
EN INGLÉS
Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Am I pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic
Open me up and cut me loose
I come with a purse and new shoes
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
I am top shelf, they built me strong
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
'Cause I've spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
I've got blonde hair and cherry lips
I'm state of art, I'm microchipped
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)
'Cause I've spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll (Ooh la la)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Tell me, who dressed you? Where'd you get that hat?
Why is she cryin'? What's the price tag?
Who's that girl, Malibu Gaga?
Looks so sad, what is this saga? (Oh)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic? (Plastic)
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Plastic)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)
Pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)
Traducción propia.