Traducción en español de Fashion!, ARTPOP.
ORIGINAL
Fashion!
Looking good and feeling fine (3x)
(Slay, slay)
Looking good and feeling fine (3x)
Fashion!
Step into the room
Like it's a catwalk
Fashion!
Singing to the tune
Just to keep them talking
Fashion!
Walk into the light
Display your diamonds and pearls in light
Fashion!
Married to the night
I own the world, we own the world
Look at me now!
I feel on top of the world in my Fashion!
Look at me now!
I feel on top of the world in my Fashion!
Looking good and feeling fine (3x)
(Slay, slay)
Looking good and feeling fine (3x)
(Slay, slay)
You've got company
Make sure you look your best
Fashion!
Make up on your face
A new designer dress
Fashion!
There's a life on Mars
When their couture's beyond, beyond
Fashion!
Married to the stars!
I own the world, we own the world!
I take it off, I put it on
I feel alive, when I transform
But this love's not material
Now take it in, and turn me on
Zip me up, it can't be wrong
Cause your new look's ethereal
Looking good, and feeling fine (6x)
[Outro]
Je me sens
Fashion!
Donnez moi Christian Louboutins
Je me sens
Fashion!
Le monde est témoin
C'est la vie en
Fashion!
Je suis en haute couture en
Fashion!
Fashion, fashion! [4x]
TRADUCCIÓN
¡Moda!
Viéndome bien, sintiéndome bien (x3)
sudor, sudor
Viéndome bien, sintiéndome bien (x3)
¡Moda!
entrar en la habitación
como si fuera una pasarela
¡Moda!
cantando la melodía
solo para que sigan hablando
¡Moda!
caminar hacía la luz
mostrar tus diamantes y perlas en ella
¡Moda!
casada con la noche
poseo el mundo, somos los dueños del mundo
¡Mírame ahora!
estamos en la cima del mundo con mi moda
¡Mírame ahora!
estamos en la cima del mundo con mi moda
Viéndome bien, sintiéndome bien (x3)
asesina, asesina
Viéndome bien, sintiéndome bien (x3)
asesina, asesina
Tienes compañía
asegúrate de que es tu mejor aspecto
¡Moda!
maquillaje en tu cara
un nuevo vestido de marca
¡Moda!
hay vida en marte
Cuando la alta costura va más allá, más
allá
¡Moda!
casada con las estrellas
poseo el mundo, somos los dueños del mundo
¡Mírame ahora!
estamos en la cima del mundo con mi moda
¡Mírame ahora!
estamos en la cima del mundo con mi moda
Viéndome bien, sintiéndome bien (x3)
asesina, asesina
Viéndome bien, sintiéndome bien (x3)
asesina, asesina
Me lo quito, me lo pongo
me siento viva cuando me transformo
pero este amor no es material
ahora cógelo y devuélvemelo
súbeme la cremallera, no puede estar mal
porque tu nuevo look es etéreo
Viéndome bien, sintiéndome bien (x6)
Me siento ¡Moda!
dame Christian Louboutins
me siento ¡Moda!
el mundo es testigo
así es la vida en la ¡Moda!
soy alta costura
¡Moda, moda!