Traducción en español de Money Honey, The Fame.
ORIGINAL
Thats m-o-n-e-y..so sexy
Damn, I love the jam, the jet and the mansion. Oh yeah
And I enjoy the gifts and the trips to the islands.
Oh yea
Its good to live expensive
You know it, but my knees get weak intensive
When you get making kisses
Thats money honey, well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, its so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey
Thats m-o-n-e-y...so sexy I
Damn, I love the boat by
the beach on the west
coast.
Oh yeah
And I enjoy some fine champagne
While my girls host Oh yea
Its good to live expensive
You know it but, my knees get weak intensive
When you get making kisses
Thats money honey, well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey
You know I appreciate
The finer things
But its not what makes me happy as baby
(I can do without a thing)
The turn in loving is more than I can handle
Never burn out this candle oh baby...baby
K-K-K-Kisses...Thats money honey,
well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey
That's m-o-n-e-y...so sexy
Anexos:
* Jag: Es como coloquialmente se conoce a la marca de coches lujosos Jaguar.
*Jet: Modelo de avión, normalmente utilizado en ámbitos privados.
TRADUCCIÓN
Es D-I-N-E-R-O, sexy, soy
Mierda, amo el Jag*, el jet* y la mansión
Oh, si
Disfruto los regalos y los viajes a las islas
Oh, si
Es bueno vivir derrochando, lo sabes, pero
Mis rodillas se debilitan, intenso
Cuando me besas es dulce dinero
Cuando soy tu amor y tu amante
es dulce dinero
Cuando me tocas es tan placentero
es dulce dinero
Cuando tiras de mi y me despedazas
es dulce dinero
Es D-I-N-E-R-O, sexy, soy
Es dulce dinero
Mierda, amo el yate por
el mar de la costa oeste
Oh, si
Y disfruto bebiendo champán caro mientras mis chicas brindan
Oh, si
Es bueno vivir derrochando, lo sabes, pero
Mis rodillas se debilitan, intenso
Cuando me besas es dulce dinero
Cuando soy tu amor y tu amante
es dulce dinero
Cuando me tocas es tan placentero
es dulce dinero
Cuando tiras de mi y me despedazas
es dulce dinero
Sabes que aprecio las cosas finas
Pero eso no es lo que
me hace feliz, cariño
(No puedo hacerlo sin eso, cariño)
Tu tierno amor es más de lo que puedo manejar
Nunca apagues esta llama, cariño, cariño
Cuando me besas es dulce dinero
Cuando soy tu amor y tu amante
es dulce dinero
Cuando me tocas es tan placentero
es dulce dinero
Cuando tiras de mi y me despedazas
es dulce dinero (x3)
Es D-I-N-E-R-O, sexy, soy
Mierda, amo el Jag*, el jet* y la mansión
Oh, si
Disfruto los regalos y los viajes a las islas
Oh, si
Es bueno vivir derrochando, lo sabes, pero
Mis rodillas se debilitan, intenso
Cuando me besas es dulce dinero
Cuando soy tu amor y tu amante
es dulce dinero
Cuando me tocas es tan placentero
es dulce dinero
Cuando tiras de mi y me despedazas
es dulce dinero
Es D-I-N-E-R-O, sexy, soy
Es dulce dinero
Mierda, amo el yate por
el mar de la costa oeste
Oh, si
Y disfruto bebiendo champán caro mientras mis chicas brindan
Oh, si
Es bueno vivir derrochando, lo sabes, pero
Mis rodillas se debilitan, intenso
Cuando me besas es dulce dinero
Cuando soy tu amor y tu amante
es dulce dinero
Cuando me tocas es tan placentero
es dulce dinero
Cuando tiras de mi y me despedazas
es dulce dinero
Pero eso no es lo que
me hace feliz, cariño
(No puedo hacerlo sin eso, cariño)
Tu tierno amor es más de lo que puedo manejar
Nunca apagues esta llama, cariño, cariño
Cuando me besas es dulce dinero
Cuando soy tu amor y tu amante
es dulce dinero
Cuando me tocas es tan placentero
es dulce dinero
Cuando tiras de mi y me despedazas
es dulce dinero (x3)